At the bottom are the terms in English.
Términos y Condiciones
Bienvenido a nuestra aplicación. Al acceder y utilizar nuestros servicios, usted acepta y se compromete a cumplir con los siguientes términos y condiciones detalladamente descritos. Estos términos están diseñados para garantizar la protección y seguridad de su información personal y para regular el uso adecuado de nuestros servicios.
Recopilación y Uso de Datos Personales
En el contexto de la utilización de nuestra aplicación, recopilamos exclusivamente la dirección de correo electrónico del usuario. Este dato se emplea únicamente para la creación de su cuenta y la gestión de su acceso a los servicios ofrecidos por la aplicación. No se recolecta ninguna otra información personal sensible o identificativa del usuario sin su consentimiento expreso.
La dirección de correo electrónico se utiliza también para comunicarnos con el usuario en relación con la gestión de su cuenta, incluyendo notificaciones importantes sobre actualizaciones, cambios en los términos y condiciones, y cualquier otra información relevante para el uso de la aplicación. Nos comprometemos a no utilizar la dirección de correo electrónico con fines de marketing sin el consentimiento explícito del usuario.
Almacenamiento y Protección de Datos
Los datos recolectados, específicamente la dirección de correo electrónico y la información de los cálculos requeridos por el usuario, se almacenan en nuestros servidores de manera segura. Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra el acceso no autorizado, la alteración, divulgación o destrucción no autorizada de los datos que poseemos.
No compartimos la información personal del usuario con terceros, excepto cuando sea requerido por ley o en cumplimiento de un proceso legal válido, o cuando sea necesario para el mantenimiento y operación de nuestros servicios. En tales casos, aseguramos que cualquier tercero implicado cumpla con las normativas de protección de datos aplicables.
Derechos del Usuario en Relación con sus Datos Personales
El usuario tiene el derecho a acceder, rectificar, eliminar y oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento. Estos derechos pueden ser ejercidos contactándonos a través del correo electrónico manuel.losro@gmail.com. Asimismo, el usuario puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos o la portabilidad de los mismos, conforme a las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
El usuario también tiene la opción de eliminar su cuenta y todos los datos asociados desde la propia aplicación en cualquier momento. Este proceso eliminará permanentemente toda la información personal y los datos de cálculo almacenados en nuestros servidores, y no podremos recuperar esta información una vez eliminada.
Política de Privacidad y Cumplimiento Normativo
Nuestra política de privacidad está diseñada para cumplir con las normativas de protección de datos aplicables en España, incluyendo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Nos comprometemos a proteger la privacidad y seguridad de la información personal del usuario, y a usar dicha información únicamente de acuerdo con los términos especificados en esta política.
Revisamos y actualizamos periódicamente nuestras prácticas de manejo de datos para asegurar el cumplimiento continuo con las leyes y regulaciones aplicables. Cualquier cambio significativo en nuestra política de privacidad será notificado al usuario a través de su dirección de correo electrónico registrada.
Para cualquier consulta, solicitud o ejercicio de derechos relativos a sus datos personales, el usuario puede contactar con nosotros en la siguiente dirección:
Dirección de contacto: Av/Miguel de Cervantes 13 bajo A, 28810, Villalbilla, España.
Correo electrónico: manuel.losro@gmail.com
ENG VERSION
Sun Aligned Photo
Terms and Conditions
Welcome to our application. By accessing and using our services, you agree to comply with the following terms and conditions described in detail below. These terms are designed to ensure the protection and security of your personal information and to regulate the appropriate use of our services.
Collection and Use of Personal Data
In the context of using our application, we only collect the user’s email address. This data is used solely for the creation of your account and the management of your access to the services offered by the application. No other sensitive or identifiable personal information is collected without your explicit consent.
The email address is also used to communicate with the user regarding account management, including important notifications about updates, changes to the terms and conditions, and any other information relevant to the use of the application. We commit to not using the email address for marketing purposes without the user’s explicit consent.
Data Storage and Protection
The data collected, specifically the email address and the information related to the calculations required by the user, are stored securely on our servers. We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or unauthorized destruction of the data we hold.
We do not share the user’s personal information with third parties, except when required by law or in compliance with a valid legal process, or when necessary for the maintenance and operation of our services. In such cases, we ensure that any third party involved complies with the applicable data protection regulations.
User Rights Regarding Their Personal Data
The user has the right to access, rectify, delete, and object to the processing of their personal data at any time. These rights can be exercised by contacting us at the email address manuel.losro@gmail.com. Additionally, the user can request the limitation of the processing of their data or its portability, in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR).
The user also has the option to delete their account and all associated data from the application at any time. This process will permanently delete all personal information and calculation data stored on our servers, and this information cannot be recovered once deleted.
Privacy Policy and Regulatory Compliance
Our privacy policy is designed to comply with the applicable data protection regulations in Spain, including the General Data Protection Regulation (GDPR). We are committed to protecting the privacy and security of the user’s personal information and to using such information only in accordance with the terms specified in this policy.
We periodically review and update our data handling practices to ensure continued compliance with applicable laws and regulations. Any significant changes to our privacy policy will be notified to the user via their registered email address.
For any inquiries, requests, or exercise of rights related to your personal data, the user can contact us at the following address:
Contact Address: Av/Miguel de Cervantes 13 bajo A, 28810, Villalbilla, Spain.
Email Address: manuel.losro@gmail.com